Good question, and one that I've struggled with. Translation is generally a solitary activity, so I've thought about imparting my music or perhaps my translation skills (?) to others in a one-on-one setting, i.e. private lessons or perhaps what you might call "mentoring". I have zero ideas on how to get something like that started, though. On the other hand, I do miss working with others on creative projects and finding solutions as part of a team, which is what I did for nearly two decades in my previous job. Getting involved in the corporate scene again hardly seems bearable, considering the freedom I've enjoyed as a freelancer for 13 years now, but I do know that I often relished that sense of interaction. Music development and production has been more of a "hobby" or a side passion for a while now, and I can't really see myself investing all of my time into it and becoming a professional musician in any capacity. Likewise with graphic and Web design—I formally studied these things and did various projects, but it's not what I would want to do for a living. So, I circle back to the status quo… feathers in the cap, but no clear direction.

matigo.ca.